-
1 мой взгляд упал на знакомое лицо в толпе
Универсальный русско-английский словарь > мой взгляд упал на знакомое лицо в толпе
-
2 на мой взгляд
-
3 на мой взгляд
1) General subject: by my reckoning, in my opinion, in my thinking, in my view, to my thinking, to my way of thinking, to me (вводное слово. То есть "как мне кажется"), to my mind, as I see it, by my book2) Business: in my judgment3) Network technologies: IMHO (сокращение, принятое в сообщениях электронной почты) -
4 на мой взгляд
-
5 на мой взгляд
идиом. to my mind; in my viewДополнительный универсальный русско-английский словарь > на мой взгляд
-
6 на мой взгляд
-
7 на мой взгляд
-
8 на мой взгляд ему нельзя доверять
General subject: in my book, he is not to be trustedУниверсальный русско-английский словарь > на мой взгляд ему нельзя доверять
-
9 на мой взгляд, вы не правы
General subject: in my judgment you are wrongУниверсальный русско-английский словарь > на мой взгляд, вы не правы
-
10 на мой взгляд, ему лет двадцать пять
General subject: I guess him to be twenty fiveУниверсальный русско-английский словарь > на мой взгляд, ему лет двадцать пять
-
11 на мой взгляд, мы должны это сделать
Makarov: in my judgement, we should do itУниверсальный русско-английский словарь > на мой взгляд, мы должны это сделать
-
12 на мой взгляд, ты прав
Универсальный русско-английский словарь > на мой взгляд, ты прав
-
13 взгляд
муж.1) look; glance ( мимолетный); gaze, stare ( пристальный); glare ( настойчивый и враждебный)быстрый взгляд — eye-beam, glance, glimpse, peek, slant амер.; разг.
бросить взгляд — (на кого-л./что-л.) to glance (at), to cast a glance/look (at), to dart/shoot a glance (at)
на взгляд — in appearance, by sight, to judge from appearances
2) ( воззрение) view, opinion; мн. ч. eye, gospelшироких взглядов — broad-gauge, open-minded
расхождение во взглядах — clash of opinions, cognitive dissonance, ideological gap
••- с первого взгляда -
14 взгляд
м.1) ( взор) look; ( пристальный) gaze, stare; ( быстрый) glance; ( настойчивый и враждебный) glareрасте́рянный взгляд — perplexed look
взгляд укра́дкой — covert glance
бро́сить взгляд (на вн.) — glance (at), cast a glance / look (at); ( быстрый) take a quick look (at), dart / shoot a glance (at), run one's eyes (at, over)
напра́вить взгляд (на вн.) — direct one's eyes (to), turn one's eyes (on)
перевести́ взгляд (на вн.) — shift one's gaze (to); turn one's eyes (to)
перехвати́ть чей-л взгляд — catch smb's eye
прикова́ть взгляд (к) — fix / rivet one's eyes (on)
взгляды всех бы́ли прико́ваны к э́тому необыча́йному зре́лищу — all eyes were fixed / riveted on that extraordinary sight
2) ( точка зрения) view; ( мнение) opinionна мой взгляд — to my mind, in my opinion / view, as I see it; to my way of thinking
челове́к с широ́кими взглядами — broad-minded person
••на пе́рвый взгляд — at first sight / glance
с пе́рвого взгляда — at first sight
любовь с пе́рвого взгляда — love at first sight
-
15 взгляд
м.1. look; ( пристальный) gaze, stare; fixed / intent look; ( быстрый) glance; ( настойчивый и враждебный) glareбросить взгляд (на вн.) — glance (at), cast* a glance / look (at); ( быстрый) take* a quick look (at), dart / shoot* a glance (at), run* one's eyes (at, over)
направить взгляд (на вн.) — direct one's eyes (to), turn one's eyes (on)
перевести взгляд (на вн.) — shift one' gaze (to); turn one's eyes (to)
приковать взгляд (к) — fix / rivet one's eyes (on)
взгляды всех были прикованы к этому необычайному зрелищу — everyone was staring at, или all eyes were riveted on, this extraordinary sight
2. ( точка зрения) view; ( мнение) opinionна мой взгляд — to my mind, in my opinion / view, as I see it; to my way of thinking
♢
на первый взгляд — on the face of it -
16 взгляд
м1) look, glanceс пе́рвого взгляда — at first sight
бро́сить взгляд — cast a glance
2) ( мнение) opinion [-'pɪ-]; outlookна мой взгляд — in my view, as I see it
•- с одного взгляда
- перехватить чей-л. взгляд
- человек широких взглядов -
17 взгляд
m. view, glance; look; на мой взгляд, in my opinion; на первый взгляд (or с первого взгляда), at first sight -
18 взгляд
m. view, glance; look;
на мой взгляд - in my opinion;
на первый взгляд (or с первого взгляда) - at first sight -
19 взгляд
м1) look; быстрый glance; пристальный stare, gazeвосхищённый/немига́ющий взгляд — admiring/unblinking gaze/glance
с пе́рвого взгляда — at first sight
я с пе́рвого взгляда по́нял — I understood at a glance/from the sight
2) мнение view, opinionна мой взгляд — in my view/opinion, to my eye coll
разделя́ть взгляды — to share views
расхожде́ние во взглядах — divergence of views
приде́рживаться ра́зных взглядов — to hold different views, not to see eye to eye with sb
-
20 взгляд
m.view, glance; look
См. также в других словарях:
на мой взгляд — I см. взгляд; На мой (твой, ваш и т.п.) взгляд в зн. вводн. словосоч. По моему (твоему, вашему и т.п.) мнению. II см. мой; в зн. вводн. словосоч. По моему мнению. На мой взгляд, оценка дана правильно … Словарь многих выражений
на мой взгляд — с моей точки зрения, по моему разумению, как я погляжу, по моим мыслям, я чаю, по мне, мне кажется, насколько я могу судить, по моему мнению, мне видится, как мне видится, по моему, сдается мне, как мне кажется Словарь русских синонимов. на мой… … Словарь синонимов
мой — моего; м.; МОЯ, моей; ж.; МОЁ, моего; ср.; мн. мои, моих; местоим. прил. 1. Принадлежащий мне, свойственный мне. Мой дом. Моя книга. Моё пальто. Мой возраст. Моя точка зрения. Мой характер. // Исходящий от меня; осуществляемый, производимый мной … Энциклопедический словарь
мой — местоимение, употр. наиб. часто Морфология: нар. по моему 1. Моим вы называете то, что принадлежит вам или относится к вам. Они услышали мой голос и обернулись. | Вчера ко мне заходила моя подруга. | Мой телефон молчит уже вторую неделю. | Мои… … Толковый словарь Дмитриева
взгляд — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? взгляда, чему? взгляду, (вижу) что? взгляд, чем? взглядом, о чём? о взгляде; мн. что? взгляды, (нет) чего? взглядов, чему? взглядам, (вижу) что? взгляды, чем? взглядами, о чём? о взглядах … … Толковый словарь Дмитриева
мой — I см. мой; моего/; м.; разг. О муже, возлюбленном. Мой пошёл на работу. II = моя/, моё; моего/; м. см. тж. моё, мои, мой, моя, по моему 1 … Словарь многих выражений
взгляд — а; м. см. тж. на взгляд, с первого взгляда, на мой взгляд 1) а) Направленность глаз на кого , что л.; взор. Проводить взглядом кого л. Обратить свой взгляд куда л … Словарь многих выражений
Мой парень из зоопарка — Zookeeper Жанр комедия / … Википедия
Мой мальчик — About a Boy … Википедия
взгляд — а; м. 1. Направленность глаз на кого , что л.; взор. Проводить взглядом кого л. Обратить свой в. куда л. Обменяться, встретиться взглядами. Бросить в. // Выражение глаз. Суровый, печальный, растерянный, влюблённый в. Отсутствующий в. Косой в.… … Энциклопедический словарь
ВЗГЛЯД — ВЗГЛЯД, а, муж. 1. Направленность зрения на кого что н. Обменяться взглядами. Бросить в. на кого что н. (быстро посмотреть). С первого взгляда или на первый в. (по первому впечатлению). Смерить взглядом кого н. (пристально, гордо или насмешливо… … Толковый словарь Ожегова